Ko dara tiesas referents?

Saturs

Tiesas referenta pienākumi un atbildība
Tiesas reportiera alga
Izglītība, apmācība, licencēšana un sertifikācija
Tiesas referenta prasmes un kompetences
Darba programma Outlook
Darba vide
Darba grafiks
Kā iegūt darbu
Salīdzinot līdzīgus darbus

Tiesas referents sagatavo oficiālus rakstiskus tiesas procesu norakstus, piemēram, tiesas procesus, tiesas sēdes un likumdošanas sanāksmes. Saukts arī par tiesas stenogrāfu, viņš nodrošina precīzu, vārdu-vārdu, pilnīgu šo notikumu pierakstu, lai ieinteresētās puses, piemēram, juristi, tiesneši, prasītāji, atbildētāji un žūrija, varētu tos atsaukties pēc nepieciešamības.

Daži cilvēki, kuri ir apmācīti kā tiesas žurnālisti, nestrādā likumīgā vidē. Viņi var parakstīt tiešraidē vai ierakstītas televīzijas pārraides un sabiedriskus pasākumus cilvēkiem, kuri ir nedzirdīgi vai vājdzirdīgi. Kāds, kurš to dara, tiek saukts par a apraides parakstītājs, parakstu rakstītājs, slēgto parakstu redaktors vai, vienkārši, titru veidotājs.

Akomunikāciju piekļuves reāllaika tulkošanas (CART) nodrošinātājs, ko sauc arī par reāllaika parakstītāju, palīdz cilvēkiem, kuri ir nedzirdīgi vai vājdzirdīgi, tulkojot runu tekstā sanāksmju, ārsta tikšanās un nodarbību laikā. Viņi dažreiz pavada klientus, bet biežāk viņi strādā attālināti, izmantojot internetu vai tālruni.

Tiesas referenta pienākumi un atbildība

Šis darbs prasa, lai kandidāti spētu veikt šādus pienākumus:

Apmeklējiet tiesas sēdes, depozītus, procedūras un cita veida pasākumus, kuriem nepieciešama rakstiska stenogramma
Papildus runātajiem vārdiem viņiem jāziņo par runātāja identifikāciju, darbībām un žestiem
Izmantojiet specializētas stenogrāfijas ierīces, mikrofonus, ierakstīšanas ierīces, audio un video iekārtas
Atskaņojiet vai nolasiet jebkuru tiesvedības daļu pēc tiesneša pieprasījuma
Lūdziet runātājus paskaidrot jebkādas neskaidras vai nedzirdamas liecības vai paziņojumus
Iesniedziet tiesām, advokātiem un iesaistītajām pusēm to atšifrējumu kopijas
Pārrakstiet filmu vai televīzijas programmu dialogu nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem

Daudzi tiesas reportieri strādā tiesas zālē, bet ne visi to dara. Daži tiesas žurnālisti strādā apraides uzņēmumos, lai nodrošinātu televīzijas programmu slēgtos parakstus. Citi var strādāt kā komunikācijas piekļuves reāllaika tulkošanas (CART) nodrošinātāji, lai pārrakstītu biznesa sanāksmes vai vidusskolas vai koledžas nodarbības un sesijas vai pasākuma beigās nodrošinātu kopiju nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem.

Tiesas reportiera alga

Gada vidējā alga: 55 120 USD (26,50 USD / stundā)
Lielākā 10% gada alga: Vairāk nekā 100 270 USD (48,21 USD / stundā)
Apakšējā 10% gada alga: mazāk nekā USD 26 160 (USD 12,58 stundā)

Avots: ASV Darba statistikas birojs, 2017. gads

Izglītība, apmācība, licencēšana un sertifikācija

Tiesas referenta darbam parasti ir nepieciešama vismaz divu gadu izglītība koledžas līmenī, un dažās valstīs var būt nepieciešama profesionālā licence:

Izglītība: Lai apmācītu kļūt par tiesas reportieri, apmeklējiet nodarbības kopienas koledžā vai tehnikumā. Atkarībā no programmas pabeigšanas jūs varat nopelnīt asociēto grādu vai pēcvidusskolas sertifikātu.
Licence: Dažās valstīs darbam šajā jomā nepieciešama profesionāla licence. Lai to iegūtu, jums būs jānokārto rakstisks eksāmens. Jūsu apmācības programma parasti jūs sagatavos šim testam. Lai uzzinātu, kādas ir licencēšanas prasības valstī, kurā vēlaties strādāt, apmeklējiet vietni Licencētu profesiju rīks ieslēgtsCareerOneStop.
Sertifikācija: Dažādas profesionālās asociācijas piedāvā brīvprātīgu sertifikāciju. Lai gan šis akreditācijas dati nav nepieciešami, tas var padarīt jūs par vēlamāku darba kandidātu.

Tiesas referenta prasmes un kompetences

Papildus oficiālajām apmācības un licencēšanas prasībām, lai būtu veiksmīgs tiesas referents, jums ir nepieciešamas īpašas iemaņas. Tās ir personiskās īpašības, ar kurām jūs vai nu esat dzimis, vai ko iegūstat dzīves pieredzē.

Klausīšanās prasmes: Lai ierakstītu to, kas notiek procesa laikā, jums ir jāspēj saprast visu dzirdēto.
Rakstīt prasme: Tiesas žurnālistiem jābūt labiem rakstniekiem; jums būs jābūt plašām zināšanām par gramatiku un izcilām vārdnīcām.
Lasīšanas izpratne: Jums jāspēj saprast rakstiskus dokumentus
Koncentrācija: Ir svarīgi saglabāt fokusu ilgos laika posmos.
Uzmanība detaļām: Precizitātei ir izšķiroša nozīme; kaut kā neesamība var būt kaitīga.

Darba programma Outlook

Pēc ASV Darba statistikas biroja datiem, tiesas žurnālistiem nākamās desmitgades perspektīva attiecībā pret citām profesijām un rūpniecības nozarēm ir zemāka par vidējo rādītāju visās profesijās, ko nosaka stingrāki budžeti un arvien plašāka tehnoloģiju izmantošana.

Paredzams, ka nodarbinātība augs nākamajos desmit gados par aptuveni 3 procentiem, kas ir zemāks par vidējo prognozēto pieaugumu visās profesijās no 2016. līdz 2026. gadam. Izaugsme citām juridiskā atbalsta darbinieku darbavietām tiek prognozēts, ka nākamo desmit gadu laikā tas būs 11 procenti.

Šie pieauguma tempi ir salīdzināmi ar prognozēto 7 procentu pieaugumu visās profesijās. Personām, kuras beidz tiesas ziņojumu programmas vai kurām ir apmācība un pieredze reāllaika parakstu ņemšanā un CART, būs lielākas nodarbinātības iespējas.

Darba vide

Nedaudz vairāk nekā viena trešdaļa tiesas žurnālistu strādā tiesas zālēs, bet vēl 30 procenti strādā uzņēmējdarbības atbalsta dienestu lomās. Daži tiesas žurnālisti pēc vajadzības strādā pie ārštata. Ātruma un precizitātes prasības, kā arī darba laika ziņā jutīgais raksturs šajā darbā var izraisīt zināmu stresu.

Darba grafiks

Tiesas žurnālisti parasti strādā 40 stundu grafiku, ja viņi strādā tiesas zāles vidē. Ārštata tiesas žurnālisti var paši sastādīt grafikus.

Kā iegūt darbu

PIETEIKTIES

Jūs varat meklēt atklātas tiesas reportieru amatus tiešsaistes darba meklēšanas vietnēs, piemēram, Tõnu.com, Monster.com vai Glassdoor.com. Varat arī atrast un pieteikties uz žurnālistu darbiem tieši caur tiesas namu vai caur specializētām darba meklēšanas vietnēm, kas rūpējas par juridisko nozari. Iespējams, ka arī jūsu tiesas reportieru skolas karjeras centrā ir darba sludinājumi.

ATRAST PALĀTAS ZIŅOTĀJA SAISTĪBU

Varat sazināties ar karjeras centru savā tiesas žurnālistu skolā un sadarboties ar viņu, lai atrastu prakses iespējas.